Intellectuals in Colonial Hong Kong: The Example of the Debate Around Hong Kong’s (and China’s) Future (1979-1984)

Speaker:
Professor Sebastian Veg
, Centre for Historical Research, EHESS (School of Advanced Studies in the Social Sciences), Paris

Moderator:
Dr. Alvin K. Wong
, Department of Comparative Literature, HKU

Date: Monday, March 13, 2023
Time: 5:00 pm (Hong Kong Time)
Venue: On Zoom and Face-to-Face

The role and place of intellectuals in colonial Hong Kong, while long understudied, has recently come into sharper focus. However, there are still many areas worthy of further and more systematic exploration. One of these is the role played by intellectuals during the Sino-British negotiations on Hong Kong’s future. At a time when many intellectuals advocated “democratic reunification,” how did civil society more broadly engage with a process that was mainly conceived as a diplomatic prerogative? How were issues such as political reform discussed within society as well as in connection with developments in mainland China? What role did intellectuals play in establishing connections across the border?

Sebastian Veg is a professor of intellectual history of modern and contemporary China at EHESS (School of Advanced Studies in the Social Sciences), Paris. His latest book is “Minjian: The Rise of China’s Grassroots Intellectuals” (Columbia UP, 2019).

For registrants who select Zoom, we will send you the link prior to the event. For registrants who select Face-to-Face (F2F), we will write to you prior to the event with the venue location. There is a limited quota for F2F and we apologise if we are unable to accommodate all requests.

For updates on future events hosted by the Center for the Study of Globalization and Cultures, please visit https://csgchku.wordpress.com/

Follow us on:
– Facebook: https://www.facebook.com/csgc.hku
– Instagram: @csgc.hku
– Twitter: @csgchku

The Imagination of “Eileen Chang” in Newspapers from Shanghai and Taiwan

上海和台灣報刊中的「張愛玲」想像

分享嘉賓 Speaker: 梁慕靈 教授  Dr. LEUNG Mo-Ling, Rebecca

主持人 Moderator: 黃心村 Prof. Nicole HUANG

Date & Time: March 8, 2023 (Wed) 16:30-18:00pm
Language: Putonghua
Venue: CPD-1.21, Level 1, Central Podium, Run Run Shaw Tower, Centennial Campus, HKU

摘要:張愛玲在上海和台灣文化場域的活動不輟,直至她1995年逝世後,其影響力至今仍在。自張愛玲在1943年正式發表作品以來,兩地的文學場域不斷對她本人和作品進行想像,有關張愛玲的報章和雜誌報導持續不斷,數量非常龐大,當中包含對她其人其文、她與文化人或學者的交往、她的電影劇作與電影宣傳等大量資料。這些資料反映不同文化場域的組成,例如出版商、報章雜誌編輯、學者、讀者等龐大的場域成員與張愛玲的互動情況。是次講座通過分析兩地文化場域的報刊報導,討論場域對張愛玲的「想像」情況。

Eileen Chang went on to become an active member in the cultural fields of Shanghai and Taiwan. Even after her death in 1995, she still exerted a profound impact on literature today. Since the publication of her early fiction and essays after 1943, she and her subsequent works continued to be imagined by the cultural fields of the two places. An enormous number of reports concerning Eileen Chang appeared in newspapers and magazines, including the author and her writing, her interaction with other intellectuals and scholars, her movies and film promotion, etc. These reports provide a wealth of data that could shed light on the structure of different cultural fields. For example, the reports showed how Eileen Chang and her writing interacted with different members in the cultural fields such as publishers, editors of newspapers and magazines, scholars, readers, etc. This talk discusses how the ‘imagination’ process of Eileen Chang was affected by cultural fields in Shanghai and Taiwan. 

簡介:梁慕靈博士   現為香港都會大學人文社會科學院副教授、創意藝術學系系主任及田家炳中華文化中心主任。她畢業於香港中文大學中國語言及文學系,獲哲學博士、哲學碩士及榮譽文學士,亦持有香港大學學位教師證書。研究興趣為中國現當代文學、文化和電影理論及創意寫作教育,論文見於《清華學報》、《政大中文學報》、《中國現代文學》等學術期刊,並出版《華文創意寫作與跨媒體實踐》、《想像與形塑──上海、香港和台灣報刊中的張愛玲》、《視覺、性別與權力:從劉吶鷗、穆時英到張愛玲的小說想像》、《數碼時代的中國人文學科研究》和《博物館的變與不變:香港和其他地區的經驗》等專著。她曾以《故事的碎片》獲臺灣《聯合文學》第十六屆小說新人獎短篇小說首獎,並入選台灣九歌出版社《九十一年小說選》。作品散見香港和台灣的文學雜誌和報章,並於2021年由台灣聯經出版社出版小說集《戀人絮語02.21》。

Dr. Leung Mo-Ling, Rebecca received her BA, MPhil, and PhD in Chinese from the Chinese University of Hong Kong, and obtained Postgraduate Certificate in Education from the University of Hong Kong. She is currently Head of Creative Arts cum Associate Professor of the School of Arts and Social Sciences at the Hong Kong Metropolitan University and the Director of the Tin Ka Ping Centre of Chinese Culture. She has published numerous papers in renowned journals such as Tsing Hua Journal of Chinese Studies and Bulletin of the Department of Chinese Literature National Chengchi University. She also published books titled Chinese Creative Writing and Multimedia in PracticeImagination and Shaping: The Newspaper Coverage of Eileen Chang in ShanghaiHong Kong, and Taiwan, Visuality, Gender and Power: The Imaginations in Novels from Liu Na’ouMu Shiying to Eileen Chang and The Studies of Chinese Humanities in the Digital Era etc. Her research interests lie primarily in the area of Chinese modern literature, Chinese contemporary literature, cultural & film theory and creative writing. Apart from academic research, she is also enthusiastic about creative writing. She obtained the prestigious “Unitas Award for New Novelists” in Taiwan in 2002. Her new novel A Lover’s Discourse: Fragments 02.21 was published in Taiwan in 2021.

This event is held as part of the New Directions in Eileen Chang Studies Lecture Series |
張愛玲研究新方向講座系列 
Co-hosted by School of Chinese and Department of Comparative Literature, HKU
Co-sponsored by Louis Cha Fund for Chinese studies & East/West studies in the Faculty
& Center for the Study of Globalization and Cultures (CSGC)

For updates on future events hosted by the Center for the Study of Globalization and Cultures, please visit https://csgchku.wordpress.com/

Follow us on:
– Facebook: https://www.facebook.com/csgc.hku
– Instagram: @csgc.hku
– Twitter: @csgchku

Everybody Seems at Seventeen: The Temporality of Queer Girlhood

Speaker:
Harmony Yuen, MPhil Candidate in Comparative Literature, HKU

Respondent:
Dr. Mei Ting Li, Department of Cultural and Religious Studies, Chinese University of Hong Kong

Moderator:
Dr. Alvin K. Wong, Department of Comparative Literature, HKU

Date: Thursday, March 2, 2023
Time: 4:30 pm Hong Kong Time
Venue: F2F and On Zoom

Within the discourse of Hong Kong popular culture, queer girlhood has been considered a temporary and transitional phase to outgrow. Queer cinema characterizes same-sex desire as a universal female experience that operates on the temporal logic that lesbian intimacy is “just a phase”. Engaging closely with Jack Halberstam, José Muñoz, and Elizabeth Freeman’s theorization of queer time, this seminar takes a different approach to look at Cantopop as a space for queer expression.

The romantic universe of Joey Yung and Denise Ho’s pair of songs invents an impossible, utopian future that is not fixed within a specific temporal dimension, while Sophy Wong’s discography projects queerness onto the non-human, grotesque bodies of the allegorical lizard and figure of the beast.

Using at17 (Ellen Loo and Eman Lam) as a case, the seminar focuses on the mode of “queer liminality” of the duo: at the threshold of adulthood, they navigate alternative ways of experiencing female friendship, intimacy and growth. Rather than departing completely from the linear and progressive narrative of life, at17 interacts with traditionally heteronormative ideals while while turning sideways to a way of life that does not adhere strictly to reproductive temporality. This in-between space is what I refer to as “queer liminality” projected through the duo’s schoolgirl sonic aesthetic.

Harmony Yuen is a 2nd year MPhil candidate in the Department of Comparative Literature at the University of Hong Kong.

Image source: @MediaAsiaMusic

For updates on future events hosted by the Center for the Study of Globalization and Cultures, please visit https://csgchku.wordpress.com/

Follow us on:
– Facebook: https://www.facebook.com/csgc.hku
– Instagram: @csgc.hku
– Twitter: @csgchku